
Safranbolu’nun bugünkü adını, geçmişte yörede bol miktarda yetiştirilen ve Botanik’te Latince (Crocus Sativus) denilen “Safran” bitkisinden aldığı tartışmasızdır. Ancak, son yıllarda yayımlanan çeşitli kitap ve makalelerde, Safranbolu’nun eski adlarının anlamı ve kökeni konusunda, kimisi tarihsel kaynakların yanlış yansıtılmasına, kimisi akla yatkın olmayan kişisel yorum ve kabullere dayalı çok değişik görüşler ileri sürülmektedir. Bilimsel yöntemlerle ulaşılmış, tartışmasız bilgi ve bulgular olmamalarına karşın, bu adların ve anlamlarının çoğu, geniş bir kesim tarafından da irdelenmeksizin benimsenip, yinelenmektedir. şöyle ki; Türklerden önce Safranbolu’nun, Teodoropolis (Teodor’un kenti) ve Germia olarak adlandırıldığı ve Türkler tarafından fethedildiği 1196-97 yıllarında da Dadybra denildiği söylenmektedir.
http://www.ulukavak.net/40yil/34.pdf